基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
9/9 人认为此评论有用
平均1.0 星
一本好书,给翻译坏了,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 一本书读懂投资银行 (平装)
此书是由一个自由翻译人进行翻译,明显此人不是金融学的背景,而且欠缺翻译的基本水平,文字翻译地极为艰涩,不流畅,估计这哥们自己也不知道翻译后的意思。不建议购买。也请出版社严抓翻译质量。
5/5 人认为此评论有用
平均2.0 星
很枯燥,像教科书,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 一本书读懂投资银行 (平装)
不值得买,简直像教科书一样枯燥无趣。
5/6 人认为此评论有用
平均4.0 星
不错的一本书,可惜翻译不是很准确,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 一本书读懂投资银行 (平装)
这是一部非常浓缩的书,原著作者非常通俗易懂的介绍了复杂拗口的投行术语,很值得一读!可惜翻译的水平不是很到位,经过与原著的对照阅读,发现有些词汇翻译的不准确,缺乏专业性。 有条件的话,建议读读英文原著。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|